Beş Ölümsüz Tarikat

Çevirisi aşırı iyi olmuş, seri sarıyo tam boş vakitlerde okunmalık.

Tek kelimeyle BAYILDIM. Okurken resmen kendimi o dünyanın içindeymiş gibi hissettim. Çevirmen işini çok güzel yapmış helal olsun valla

Beş elemente dayalı mezhep yapısı ve ruhani kök sisteminin anlatımı xianxia dünyasını sağlam kurmuş; özellikle Stratejist Ji'nin ruhani kökü olup olmadığını bilmeden o zehirli tekniği denemesi iyi bir karakter anı. Yalnız, gri cüppeli yaşlı adamın uzun açıklamaları yer yer bilgi yüklemesi gibi hissediliyor, bu kısımlar biraz daha kırpılabilir.

Stratejist Ji'nin ruhani kökü var mı diye bakmadan zehir tekniğini denemesi ve gri cüppeli yaşlının tarikatın beş element yapısını anlatışı dünyayı sağlam kurmuş; keşke bu kadar anlatım yerine araya biraz daha hareketli bir olay girseydi. Yine de karakter güdüleri ve dünya detayları beni içeride tutuyor.

Dünya kurulumu iyice oturmuş, özellikle beş element mezhebinin Kutsal Ruhani Kök yerine beş elementin tümünü gerektirmesi klasik xianxia kalıbına güzel bir alternatif sunuyor. Stratejist Ji'nin ruhani kökü var mı diye bakmadan zehir tekniğini denemesi hâlâ en çarpıcı anlardan biri; ama bu kadar anlatı yoğunluğu arasında bir iki hareketli sahne olsa okuma temposu daha iyi dengelenirmiş.